Petite scène rigolote sur les fleurs colorées de l’origan sauvage au fond du verger.
Une femelle de papillon collier de corail, qui visiblement a déjà quelques heures de vol au compteur (ses ailes sont tachées et abîmées), tente de faire comprendre à son jeune et fougueux prétendant qu’elle ne veut pas de lui.
Son signal est pourtant clair : elle dresse son abdomen presque à 90°. Sans doute est-elle déjà fécondée. Mais le mâle têtu continuera de l’importuner un petit moment encore malgré les refus répétés…